-
1 my ass
interj AmE vulg sl"I'll be ready soon" "Ready, my ass! You are still not dressed" — "Я скоро буду готова" - "Какое к черту готова! Ты еще даже не оделась"
"Nice going" "Nice going, my ass!" — "Хорошо, идем" - "Какое там, блин, хорошо!"
My ass I'll pay you that much — Фиг я тебе столько заплачу, держи карман шире
См. также в других словарях:
БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… … Православная энциклопедия